Buchmacherinnen – der BücherFrauen-Podcast

„Warum wir Feminismus und Gleichberechtigung brauchen“ ist das Jahresthema, das sich unser Netzwerk für 2026 gewählt hat. Und das aus gutem Grund: Gleichberechtigung und Feminismus sind kein Nischenthema einer Branche – sie betreffen unsere ganze Gesellschaft. In dieser Podcastfolge geht es deshalb um die Frage, wie es um die Gleichberechtigung in Branchen mit traditionell niedrigem Frauenanteil steht, etwa im Tech-Bereich? Und wie sieht das Ganze jenseits von Deutschland und Europa aus, zum Beispiel in Afrika?

Zum vierten Mal organisieren die BücherFrauen die „Feministische Buchwoche“, dieses Mal vom 18.4. – 26.4.2026. In diesem Zeitraum finden in ganz Deutschland zahlreiche Veranstaltungen statt. Das Ziel: Autorinnen sichtbarer machen. Auch unsere Buchempfehlungen möchten dazu beitragen.

Zum 3. Mal wurde im November 2025 bei unserer Jahrestagung in Erfurt der BücherFrauen-Literaturpreis "Christine" feierlich verliehen. Ausgezeichnet wurde der Roman "Was Hortensia nicht mehr erzählen konnte" der spanischen Autorin Dulce Chacón. Damit erhielt zum ersten Mal eine Übersetzung diesen einzigen deutschen Literaturpreis, der ausschließlich Autorinnen gewidmet ist. BücherFrau Yvonne de Andrés spricht in dieser Folge mit der Übersetzerin des Romans Friederike Hofert.

Nour Al Zoubi ist 2015 aus Syrien geflüchtet und lebt in Gera. 2018 gründete sie die Zeitung NiG Neu in Gera.- Es ist eine Zeitung für Deutsche, geschrieben von Menschen, die Flüchtlings- und Migrationserfahrung haben und sich in einer neuen Umgebung und in einer neuen Sprache zurechtfinden müssen. Über die Herausforderungen, das Projekt zu stemmen und darüber, wie sich Menschen mit Magrationsgeschichte in Thüringen fühlen spricht sie mit der freien Kulturschaffenden Henriette Dyckerhoff.